Gentile cliente,
il presente sito è stato dismesso in quanto, come già comunicatoVi, è disponibile il nuovo sito al seguente:
http://cimbali-explorer.keytech.it/explorer/spareparts/page/login .

Il nuovo sito, oltre a essere tecnologicamente avanzato e a avere tutte le funzionalità del vecchio sito, comprende una serie di nuove funzionalità che pensiamo troverà molto utili.
Per l’accesso al nuovo sito, rivolgersi al Customer Service di Gruppo Cimbali S.p.A.

La ringraziamo per la collaborazione.
Cordiali saluti.

Dear customer,
this web site has been closed because, as you already know, it’s available the new web site to the following:
http://cimbali-explorer.keytech.it/explorer/spareparts/page/login.

The new web site, further to be technologically more advanced and to have all the functionalities  of the old web site, it includes a lot of new functionalities  that we hope you will find very helpful.
To login to the new web site, please to contact the Customer Service of Gruppo Cimbali S.p.A.

Thanks for your cooperation.
With kind regards.